城大or理工？
请教：
城大和理工翻译硕士哪个比较好呢？师资、就业前景、排名等等。
谢谢
- yydb@123123
- 2016-03-15 23:14
- 1个回答
在香港六大港校中，开设翻译专业的分别有香港中文大学、香港理工大学、香港浸会大学和香港城市大学。
其中，比较倾向口译方向的是香港理工大学的翻译与传译文学硕士学位，其余三所学校都是较偏重笔译方向。
对于未来想成为口译工作者的申请人来说，香港理工大学是你最好的选择。
香港城市大学的Master of Arts in Language Studies (Translation & Interpretation)(语文学——翻译及传译文学硕士)是翻译、传译两相宜的硕士课程。
顾名思义，语文学硕士首先兼顾了语言、文化交流和社会的一系列专业课程，其次在此基础上综合了翻译和传译的课程。
与香港理工大学相比，城大的口译课程主要以理论为主，如传译方法和翻译传译专题等。
。
夏末
2016-03-16 15:53