日本留学成绩证明单和毕业证明的问题

我的材料已经提交到了入管局，我的大学成绩单是我自己给制作盖章的。 但是格式是按照学校开的做出来的，因为学校的原件有些问题，不得不自己修改，又因为学校离的太远，只能自己刻章盖。 另外大学毕业证什么的也都有，我想请问一下会对在留有影响吗。 还有关于以后考大学需要的成绩证明单和毕业证明。 成绩证明单就是成绩单吗，开具英语的，只需要自己在下面把课程翻译成英语的就好了吗。 还有毕业证明，这个回学校开英文的，学校都会给开吗。 我所有资料都是真实的 包括毕业证也是真实做过公证的。就是成绩单是我按照学校原版格式自己做的。仅仅加了个实习。学分也都是学校给的。