日本留学问题。关于导师推荐信
- chenchen
- 2017-09-03 22:35
- 1个回答
Dear Sir or Madam
This is a letter of recommendation for a 学年th-year medical student in our Faculty, 名前, who is applying for the 応募するプログラム名 at the 施设名（medical school, Hospital 等）, from 开始日 to 终了日（または、适切な季节、月などを入れる）. He/She is expected to graduate from our medical school in March 卒业予定年度を入れる. （アメリカの临床実习の场合のみは、别の记载となる）
His/Her academic performance is (good, very good, excellent, exceptional等、国际交流室で记入します). Regarding his/her English ability, I have no doubt that it will enable him/her to take part actively and benefit significantly from the educational program at your hospital. His/her TOEFL score is 点数 and 英语能力についてアピールする（TOEFLの点数が无ければ他のもので代用するか、省いても良い。过去に参加した海外プログラムや英语を使用して参加した国内プログラムなどを挙げても良い）.
（自分のクラブ活动などは、入赏や表彰されていない限り记载しない。）
In summary, I highly recommend 氏名 to you for the 応募するプログラム, and I fully support his/her plans.
像以上这样写就行。
最后不要忘了，要到教务处花500円买一份自己的成绩证明书。
王靡克
2017-09-04 10:02